SEMINARIOS DE CICLO SUPERIOR

Fránces

CUI
CUI - Cursos regulares e intensivos Marzo 2014 CUI
 

DURACION: 15 clases de 3 horas.

EXAMEN: OPTATIVO, el alumno si lo desea puede dar el examen final. El examen escrito consta de un trabajo inédito y personal sobre algún tema acordado con el profesor. El examen oral puede ser la defensa oral de este trabajo ó una presentación oral de algún tema acordado.
Ningún seminario es correlativo pudiendo cursarse en cualquier orden.
El alumno que desee obtener el certificado de Ciclo Superior deberá tener cursados tres seminarios y tener aprobado el Ciclo Especialización.
Pueden anotarse también en los seminarios alumnos que hayan terminado de cursar y aprobado el nivel 9 de consolidación.
 
OBJETIVO: La práctica y el mejoramiento de la lengua es el objetivo principal de todos los seminarios. Los alumnos participarán en forma activa presentando trabajos tanto orales como escritos, siempre se incentivarán las discusiones y debates en torno a los diferentes temas. También habrá una búsqueda personal del alumno guiada por el profesor.
Los diferentes seminarios varían según los cuatrimestres. Este próximo período se presentarán los seminarios siguientes:

Lengua y literatura: Ida y vuelta

Viernes de 13 a 16 hs
Dictado por  Marie-Claire Poulin

Han vuelto los días de gloria. Para volver a descubrir los clásicos y asombrarse con los modernos, para compartir experiencias de lectura  e intercambiar opiniones, para practicar y perfeccionar esta bella lengua, y por el solo placer de reencontrarnos.
Propongo hacer un ida y vuelta entre el pasado y el presente, alternando una lectura moderna con un clásico: pasar por ejemplo de la época contemporánea del Antiguo Régimen para volver al siglo XX y luego volver a la Edad Media. Los alumnos harán las presentaciones de los autores, las obras y los temas.

Langue et Littérature : Aller Retour
Les jours de gloire sont de retour! Pour (re)découvrir les classiques et s'étonner avec les modernes, pour partager nos expériences de lecture et pour échanger nos opinions, pour pratiquer et pour perfectionner cette belle langue que nous aimons tant, bref pour toutes ces bonnes raison ainsi que pour le pur plaisir d'être ensemble.
Nous chercherons à enrichir le vocabulaire et à réviser des notions de langues, comme la grammaire et la phonétique, à partir de textes littéraires français ou francophones. Afin d'assurer une certaine variété, je vous propose de faire l'aller-retour entre le passé et le présent en alternant à chaque fois une lecture moderne avec un auteur classique : passer par exemple de l'époque contemporaine à l'Ancien Régime pour revenir au XXe siècle puis retourner au Moyen Âge, et ainsi de suite.
Le déroulement du cours sera ponctué des présentations faites par les étudiants sur des auteurs, des œuvres ou des thèmes de votre choix.

 

Fonética nada más que para hablar

Miércoles  de 9 a 12 hs
Dictado por Fabio Gonzalez

Durante el seminario se abordaran algunas herramientas importantes del francés oral:
 - las palabras unidas por la entonación
- el reagrupamiento de palabras en palabras fonéticas,
- la silabeo,
- la “liaison” obligatoria,
-los encadenamientos.

El objetivo final es poder facilitar la comprensión tanto como la interacción oral partiendo de una práctica concreta.

Phonétique juste pour parler

 Pendant le séminaire, quelques outils importants du français parlé seront abordés:
-les paroles liées par l´intonation,
-le regroupement des mots en mots phonétiques,
-la syllabation,
-la liaison obligatoire et 
-les enchainements.

Le but final est de faciliter la compréhension autant que l´interaction orale à partir de la pratique concrète.

 

De la mano del Principito perfeccionemos nuestro francés

Miércoles de 13 a 16hs
Dictado por Susana Rial

De la mano del Principito y Saint-Exupéry viajaremos por la historia, la sociedad de ese momento y el comportamiento de los individuos. Esta obra maestra que recorrió el mundo nos permitirá repasar y profundizar el idioma. Se trabajará: comprensión lectora y oral, debate, ejercitación para mejorar la lengua francesa y lectura para mejorar fonética. 

Améliorons notre français de la main du Petit Prince
De la main du Petit Prince et Saint-Exupéry on voyagera à Travers l’histoire, les mœurs de la société de ce moment et le comportement des individus. Ce chef-d’œuvre qui a parcouru le monde nous permettra de réviser et approfondir la langue. On travaillera en clase: compréhension écrite et orale, débat, des exercices pour améliorer et maîtriser la langue française et lecture afin de corriger la phonétique.  

 

Introduccin a Michel Houellebecq

Lunes de 18 a 21 hs
Dictado por Juan Ignacio Trombetta

Este seminario propone acercarse a la obra del reconocido y polémico novelista Michel Houellebecq a través de la lectura de su libro “La carte et le territoire”. Figura destacada - cuando no detestada- de la literatura  desde su irrupción en los noventa, es uno de los pocos autores franceses de la actualidad cuya fama trasciende sus libros. 
Novelista, ensayista, poeta y ocasionalmente artista visual, su mirada incisiva y clínica de la sociedad contemporánea  no deja a nadie indiferente. Su novela del 2010, “La carte et le territoire” es considerada como una de sus obras más logradas y originales, una novela policial que esconde en su trama reflexiones sobre el tiempo, el consumo, el arte y la tecnología.
El objetivo principal del curso es el de acercar información contextual junto con  herramientas lingüísticas y téoricas  que faciliten la lectura 
y/o interpretación del texto. Así como generar un espacio dinámico y lúdico de debate y de intercambio de ideas.
 El  seminario esta dirigido a todas las personas que disfrutan de la  lectura y del francés,no se requieren conocimientos previos. 

Introduction à Michel Houellebecq
Romancier, essayiste, poète et artiste visuel à l’occasion, Michel Houellebecq est une figure de référence de la littérature française contemporaine. Adoré ou détesté,  son regard lucide et désabusé de la société moderne ne laisse personne indifférent. Ce cours a pour objectif de servir d'introduction à l’univers houellebecquien à travers la lecture de son roman “La carte et le territoire”.


Cocktail de lengua, gramtica y fontica

Viernes de 18 a 21 hs
Dictado por Susana Tripodi

Este seminario apunta al perfeccionamiento de la lengua oral y escrita por medio de canciones y extractos de películas, series, novelas, cuentos y poesías. En todo momento el objetivo del curso es obtener una mayor comprensión auditiva, fluidez  y corrección tanto en el oral como en el  escrito. También será el momento de aclarar dudas que quedaron ancladas y sobre todo practicarlas para no volver a cometerlas y de esa forma lograr un correcto hablar.

Cocktail de langue, grammaire et phonétique
Le but de ce cours est le perfectionnement de la langue tantôt orale comme écrite. À l’aide de chansons, d'extraits de films, de séries, de romans, de contes et de poésies nous essayerons d'obtenir une meilleure compréhension auditive et un meilleur débit à l’oral. Ce sera le moment de corriger des erreurs qui trainent et d’insister pour obtenir une langue correcte à l’oral et à l’écrit.

 

 
CUI - Cursos regulares e intensivos Marzo 2014 CUI CUI Inscribite online

- Ley 25.326 art. 27 inciso 3ro: El titular podrá, en cualquier momento, solicitar el retiro o bloqueo de su nombre de los bancos de datos a los que se refiere el presente artículo. Decreto 1158/01 art 27 párrafo 3ro: En toda comunicación con fines de publicidad que se realice por correo, teléfono, correo electrónico, internet u otro medio a distancia a conocer, se deberá indicar, en forma expresa y destacada, la posibilidad del titular del dato de solicitar el retiro o bloqueo, total o parcial, de su nombre de la base de datos. A pedido del interesado, se deberá informar el nombre del responsable o usuario del banco de datos que proveyó la información. 

- Este correo electrónico se libra al amparo de la ley 26.032, que incluye a la información a través del servicio de Internet en la garantía constitucional que ampara la libertad de expresión. La empresa no tiene intención de generar correo no deseado. Si continúa recibiendo nuestra información puede estar también en nuestra base con otra cuenta de e-mail.

Imágenes ilustrativas: Copyright© CUI Todos los derechos reservados.

Inglés

CUI
CUI - Cursos regulares e intensivos Marzo 2014 CUI
 

Para alumnos de Nivel 16 aprobado en adelante o prueba de nivel equivalente.


Moving Your Communication Skills Forward
The main objective of the course is to work with authentic material and stories written by classic and contemporary authors.  Materials in previous courses have included contemporary short stories, literary nonfiction, TED Talks, Netflix and streaming TV episodes, as well as short documentaries and feature films.
*No coursebook needed. Material provided by the teacher

Jueves 18 – 21  //   Course code: 2023-04-46-220-001    
Miércoles  19 – 22 //   Course code: 2023-04-46-220-011 
    
 

The Road Ahead
The main objective of the course is to deepen the analysis of the English language as students explore short stand-alone documentaries and news reels, and general interest programmes. Students will also delve into the intensive development of their listening, reading and writing skills. Short stories and/or a novel chosen by both the course teacher and the group as a whole will also be read and discussed.

Martes 19 - 22  //   Course code: 2023-04-46-220-004  *1
Jueves 19 - 22  //    Course code: 2023-04-46-220-010  *2
Viernes 9 – 12 //    Course code: 2023-04-46-220-003   *3

  • *1 Coursebook: ROADMAP C2 – Book 1 Units 3 and 4.
  • *2 Coursebook:  ROADMAP C2 – Book 1 Units 3 and 4.
  • *3 Coursebook:  NorthStar 5 – Unit 5 onwards

 

Advanced Plus
The main objective of the course is to deepen the analysis of the English language as students explore BBC-produced documentaries, classic dramas, and general interest programmes. Students will also delve into modern and up-to-date language by means of BBC Interviews shot in the streets of London. Short stories and/or a novel chosen by both the course teacher and the group as a whole will also be read and discussed.

Martes 13 – 16  //   Course code: 2023-04-46-220-002      *4
Viernes 18 – 21  //   Course code: 2023-04-46-220-009      *5

   

  • *4 Coursebook: Speakout Advanced Plus Unit 8
  • *5 Coursebook: Speakout Advanced Plus Unit 5 onwards

 

General English

The course will delve into language and will analyse short stories written by classic and contemporary authors chosen by both the course's teacher and the group as a whole.

Viernes 13 - 16  //   Course code: 2023-04-46-220-005   
Sábado 10 - 13  //   Course code: 2023-04-46-220-008   

* No coursebook needed. Material provided by the teacher.

 

 
CUI - Cursos regulares e intensivos Marzo 2014 CUI CUI Inscribite online

- Ley 25.326 art. 27 inciso 3ro: El titular podrá, en cualquier momento, solicitar el retiro o bloqueo de su nombre de los bancos de datos a los que se refiere el presente artículo. Decreto 1158/01 art 27 párrafo 3ro: En toda comunicación con fines de publicidad que se realice por correo, teléfono, correo electrónico, internet u otro medio a distancia a conocer, se deberá indicar, en forma expresa y destacada, la posibilidad del titular del dato de solicitar el retiro o bloqueo, total o parcial, de su nombre de la base de datos. A pedido del interesado, se deberá informar el nombre del responsable o usuario del banco de datos que proveyó la información. 

- Este correo electrónico se libra al amparo de la ley 26.032, que incluye a la información a través del servicio de Internet en la garantía constitucional que ampara la libertad de expresión. La empresa no tiene intención de generar correo no deseado. Si continúa recibiendo nuestra información puede estar también en nuestra base con otra cuenta de e-mail.

Imágenes ilustrativas: Copyright© CUI Todos los derechos reservados.

Italiano

CUI
CUI - Cursos regulares e intensivos Marzo 2014




Leonardo Sciascia tra racconti e nouvelle

Delitti, mafia, intrighi, malintesi, Sicilia, denunce, critica sociale, delusione verso le istituzioni, politica, partiti ... Troveremo tutto questo e in modo complesso, tutt’altro che “una storia semplice”quella che Leonardo Sciascia ha saputo costruire in uno dei racconti de Il mare colore del vino.
I nuovi incontri sono un invito a leggere e a rileggere alcuni testi brevi dello scrittore siciliano per scoprire la complessità del mondo contemporaneo, testi in cui l’autore manifesta i diversi perché del suo presente, andando avanti e indietro nella storia, lasciando allo scoperto che non c’è niente di nuovo sotto il sole. Questa nuova proposta ci permetterà di navigare la premessa che Sciascia stesso descrive ne Il giorno della civetta: «La verità è nel fondo di un pozzo: lei guarda in un pozzo e vede il sole o la luna; ma se si butta giù non c’è più sole né luna, c’è la verità». Andiamo allora alla sua ricerca. Ecco la nuova sfida del corso, che ancora una volta ci convoca ad analizzare racconti brevi e qualche nouvelle di un autore emblematico del Novecento.

Docente: Marisa Ciccarelli
Orario: martedì dalle 13:00 alle 16:00
Prima lezione: 28 marzo – Ultima: 11 luglio
Codice del corso: 2023-04-46-617-3

Docente: Marisa Ciccarelli
Orario: sabato dalle 10:00 alle 13:00
Prima lezione: 1° aprile – Ultima: 29 luglio
Codice del corso: 2023-04-46-617-7

 

L’uomo bifronte: testa o croce
La causa e gli effetti, la ragione e la storia, il Nord e il Sud, il presente e il passato, la moralità e la redenzione, il bene e il male, la luce e l’ombra, la guerra e la pace ... Questi binomi potrebbero andare avanti all’infinito perché probabilmente formano parte dell’esistenza. Non ci sarebbe uno degli opposti senza che ci fosse pure l’altro, forse il completo mette in evidenza l’incompleto che ogni uomo ha in sé stesso.
La proposta di questo nuovo percorso è cercare di riflettere sul viaggio altalenante tra la geografia (il passaggio da un luogo a un altro), la storia (la realtà e la finzione) e l’uomo bifronte, cioè l’uomo che sarà in grado di capire che oscilla tra le due facce di una stessa moneta. Lo sarà?
Per avvicinarci a possibili risposte, si analizzerà il romanzo di Carlo Levi Cristo si è fermato a Eboli nonché il film di Francesco Rosi da esso tratto, e nel raffronto di ambedue i materiali si dibatteranno ipotesi possibili legate ai temi suddetti.

Docente: Marisa Ciccarelli
Orario: martedì dalle 19:00 alle 22:00
Prima lezione: 28 marzo – Ultima: 11 luglio
Codice del corso: 2023-04-46-617-2

 

(Dis)Ordine e progresso: Da quando le istituzioni legalizzano l’illegalità
Il filosofo Louis Althusser sostiene che lo Stato va inteso innanzitutto come un apparato specializzato, composto da polizia, tribunali, prigioni, esercito e varie cariche istituzionali e amministrative. E che esistono non solo gli apparecchi repressivi, ma anche quelli ideologici.  Questi ultimi rappresentano un certo numero di realtà che si manifestano all’osservatore immediato sotto forma di istituzioni distinte e specializzate, ad esempio quella religiosa, scolastica, familiare, politica, giuridica, sindacale, del sistema mediatico e dell’informazione e quella culturale in senso lato.
La proposta di questo percorso è mettere sotto accusa il concetto di istituzione attraverso un romanzo: La lunga vita di Marianna Ucría di Dacia Maraini, per analizzare come essa, dietro un’apparente costruzione, accetta e tace tutto. Ci chiederemo come a volte dietro il potere e il presunto ordine che un’istituzione dovrebbe garantire, si nascondono l’orrore, la corruzione, il disvalore, il “vale tutto”. Il romanzo ci permetterà di riflettere se tra l’inizio del 1700, periodo in cui la trama è ambientata, e l’attualità c’è qualcosa di nuovo sotto il sole, almeno in materia di istituzioni.

Docente: Marisa Ciccarelli
Orario: mercoledì dalle 16:00 alle 19:00
Prima lezione: 29 marzo – Ultima: 5 luglio
Codice del corso: 2023-04-46-617-4

 

Dietro l’Itaca di Pavese
In un’intervista del 16 luglio 2021 fatta da Emanuela Borgatta Dunnett, Pierluigi Vaccaneo dice: “Il viaggio di Pavese è un viaggio omerico, un viaggio alla ricerca di un’Itaca interiore che possa dare al poeta Pavese e all’uomo Pavese un segno di appartenenza, di identità. Ogni personaggio di Pavese è in viaggio, alla ricerca di un rito di passaggio, di un momento iniziatico che lo porti ad abbracciare, compiutamente, una nuova fase esistenziale”.
Queste parole ci daranno il via allo sviluppo del nuovo corso, a un approccio possibile all’autore torinese. Ogni incontro ci inviterà a riflettere sulla costruzione dei personaggi pavesiani in La bella estate (i tre brevi testi inclusi nel volume) e ad analizzare in conseguenza quando si dice Itaca, l’Itaca dov’è? Che c’è dietro la costruzione dei personaggi di questi testi? Dove vogliono arrivare? Perché? Mentre si legge questo libro ci si avvicina al mondo pavesiano assai ricco di contraddizioni e delusioni, attraverso i suoi personaggi vivi e dolorosamente veri.

Docente: Marisa Ciccarelli
Orario: mercoledì dalle 19:00 alle 22:00
Prima lezione: 29 marzo – Ultima: 5 luglio
Codice del corso: 2023-04-46-617-5

Docente: Marisa Ciccarelli
Orario: giovedì dalle 09:00 alle 12:00
Prima lezione: 30 marzo – Ultima: 20 luglio
Codice del corso: 2023-04-46-617-11

Docente: Marisa Ciccarelli
Orario: venerdì dalle 18:00 alle 21:00
Prima lezione: 31 marzo – Ultima: 21 luglio
Codice del corso: 2023-04-46-617-10




I fumetti sotto l’occhio che tutto l’osserva: né apocalittici né integrati, bensì “critici”
L’imprevisto molte volte irrompe attraverso il vedere, come se solo un’immagine fosse rappresentativa di un mondo o, a volte, solo un’onomatopea dicesse molto più di quanto dica la parola. Come si legge quando il testo oggetto di studio è “a pezzi”, è solo un’immagine, è una vignetta, è un “non detto” o è, al modo dei futuristi, “una parola in libertà”? La sfida di questa proposta è leggere i fumetti, quindi un invito a diventare un lettore non per sapere “come va a finire la storia”, ma per capire che cosa si vuol comunicare quando parlano solo i silenzi, quando parlano solo le descrizioni, quando parlano solo i suoni ... Ci sarà pure un approccio alla letteratura di avanguardia, per esempio, al Futurismo di Marinetti, proprio per stare a osservare lì dove la parola è andata in frantumi. Il percorso andrà dal non detto al dire tramite un lettore disposto a vedere dove non si vede.

Docente: Marisa Ciccarelli
Orario: giovedì dalle 18:30 alle 21:30
Prima lezione: 30 marzo – Ultima: 20 luglio
Codice del corso: 2023-04-46-617-1

 

14 personaggi fondamentali per l’Italia e la sua immagine nel mondo
L’idea del corso è quella di conoscere 14 personaggi che hanno cambiato in qualche modo il Belpaese, un viaggio attraverso il passato, il presente e il futuro di persone che hanno collaborato all’immagine italiana nel mondo. Uomini politici o che hanno fatto la storia, ma anche piccoli e grandi imprenditori, scrittori, musicisti e artisti di vario tipo, con cui cercheremo di approfondire quello che contraddistingue la cultura italiana dal resto del mondo. Un viaggio attraverso la storia, ma non solo: la geografia, la letteratura e la gastronomia, che ci offriranno importanti spunti per investigare a fondo su aspetti che ancora non conosciamo della cultura italiana. Da Pellegrino Artusi a Gianni Agnelli, da Nerone a Rita Levi Montalcini, cercheremo di avere un’immagine dell’Italia tentando di capire il presente con le nozioni del passato.

Docente: Gabriella Toso
Orario: sabato dalle 10:00 alle 13:00
Prima lezione: 1° aprile – Ultima: 29 luglio
Codice del corso: 2023-04-46-617-8

 

«Conosci te stesso» (γνῶθι σαυτόν) in compagnia di Pietro e Bruno.
La nostra vita è mossa da imprevedibili casualità e da infinite relazioni fortuite oppure è segno di un futuro già marchiato? È tutto frutto del caso o di quella necessità che siamo soliti chiamare destino?
Tali questioni scappano a qualsiasi tipo di spiegazione teorica esauriente, eppure l’essere umano anela delle risposte, le cerca e le pretende.
L’idea, pertanto, di uno dei corsi del 2023 è quella di chiederci da dove veniamo e da cosa o da chi la nostra vita si lascia trasportare. Potremmo farlo insieme mediante la lettura del romanzo di Paolo Cognetti dal titolo Le otto montagne (Premio Strega, 2017). Esso ci permetterà di entrare nella quotidianità di Pietro e Bruno, due ragazzi che si incontrano a Grana, un piccolo paesino ai piedi del Monte Rosa, alla scoperta della montagna e così della loro vita giacché: «Qualunque cosa sia il destino, abita nelle montagne che abbiamo sopra la testa». In effetti, non è forse la montagna un modo di vivere la vita? Le salite fino in cima non sono forse caratterizzate da silenzio, tempo e misura? Siete curiosi di mettere in gioco il vostro modo di vivere la vita e di confrontarla con quella degli altri in compagnia di Pietro e Bruno?

Docente: Giovanni Gigliotti
Orario: sabato dalle 10:00 alle 13:00
Prima lezione: 1° aprile – Ultima: 29 luglio
Codice del corso: 2022-04-46-617-12

PRESENZIALE- Sede Belgrano
Docente: Giovanni Gigliotti
Orario: martedì dalle 13:00 alle 16:00
Prima lezione: 28 marzo – Ultima: 11 luglio
Codice del corso: 2023-04-32-617-001

 

 
Novedades del CUI

seminarios de ciclo superior de italiano

inscripcion hasta el 18/8

- Ley 25.326 art. 27 inciso 3ro: El titular podrá, en cualquier momento, solicitar el retiro o bloqueo de su nombre de los bancos de datos a los que se refiere el presente artículo. Decreto 1158/01 art 27 párrafo 3ro: En toda comunicación con fines de publicidad que se realice por correo, teléfono, correo electrónico, internet u otro medio a distancia a conocer, se deberá indicar, en forma expresa y destacada, la posibilidad del titular del dato de solicitar el retiro o bloqueo, total o parcial, de su nombre de la base de datos. A pedido del interesado, se deberá informar el nombre del responsable o usuario del banco de datos que proveyó la información. 

- Este correo electrónico se libra al amparo de la ley 26.032, que incluye a la información a través del servicio de Internet en la garantía constitucional que ampara la libertad de expresión. La empresa no tiene intención de generar correo no deseado. Si continúa recibiendo nuestra información puede estar también en nuestra base con otra cuenta de e-mail.
Imágenes ilustrativas: Copyright© CUI Todos los derechos reservados.