El TOEFL es un examen que evalúa las cuatro habilidades: comprensión lectora, comprensión auditiva, expresión escrita y oral. Es reconocido como certificado para la obtención de la visa en diversos países; como prueba del nivel de inglés para aplicar a distintas universidades a fin de realizar estudios de posgrado al igual que en algunas instituciones locales, por ejemplo, la Cancillería Argentina para iniciar la carrera diplomática. A nivel laboral, también permite evaluar el nivel de inglés alcanzado.
El curso de preparación para el Test of English as a Foreign Language (TOEFL) tiene una duración de un cuatrimestre, a razón de una clase semanal de 3 horas. Este curso inicia dos veces por año (en marzo y en agosto). También se ofrece en el verano, cursos intensivos de 4 ó 6 semanas.

• Alumnos CUI: Nivel 10 aprobado (exPerfeccionamiento I)
• Nuevos alumnos: Nivel 11

Cambridge B2 First es un certificado de reconocimiento internacional emitido por la Universidad de Cambridge, Inglaterra. En este examen se evalúan las cuatro habilidades: comprensión lectora, comprensión auditiva, expresión escrita y oral. Cambridge English Assessment certifica la capacidad del alumno para comunicarse con confianza en un contexto familiar y usar el idioma inglés en situaciones de trabajo de la vida real. Es un instrumento para iniciar estudios en inglés dado que es reconocido por múltiples universidades en todo el mundo, al igual que a nivel laboral en el comercio y en la industria (secretariado, bancos, aerolíneas, catering, etc.) y como requerimiento para el ingreso a instituciones educativas, carrera diplomática en la Cancillería Argentina y otras instituciones.
El curso de preparación para el Cambridge B2 First tiene una duración de dos cuatrimestres, a razón de una clase semanal de 3 horas. Este curso se inicia una vez por año (en marzo).

Nivel requerido para cursar:

• Alumnos CUI: Nivel 14 aprobado (exEspecialización II)
• Nuevos alumnos: Prueba de nivel escrita realizada por el área de Exámenes Internacionales

Cambridge C1 Advanced es un certificado de reconocimiento internacional emitido por la Universidad de Cambridge, Inglaterra. En este examen se evalúan las cuatro habilidades: comprensión lectora, comprensión auditiva, expresión escrita y oral. Cambridge English Assessment certifica la capacidad del alumno para emprender estudios de educación superiores; aplicar para posiciones profesionales o a nivel gerencial que requieran uso avanzado del idioma inglés en el ámbito laboral; obtener la visa en diversos países y aplicar para el ingreso a universidades en el exterior a fin de realizar estudios de posgrado.
El curso de preparación para Cambridge C1 Advanced tiene una duración de dos cuatrimestres, a razón de una clase semanal de 3 horas. Se inicia una vez por año (en marzo).
Nivel requerido para cursar:

• Prueba de nivel escrita realizada por el área de Exámenes Internacionales o Cambridge B2 First aprobado con "A" o "B" en los últimos dos años.

El Cambridge C2 Proficiency es un certificado de reconocimiento internacional emitido por la Universidad de Cambridge, Inglaterra. En este examen se evalúan las cuatro habilidades: comprensión lectora, comprensión auditiva, expresión escrita y oral. Cambridge English Assessment certifica la capacidad del alumno para usar y expresarse en el idioma inglés como un cuasi-nativo en un abanico muy amplio de situaciones tanto a nivel académico, de investigación o a nivel gerencial en el ámbito profesional.
El curso de preparación para Cambridge C2 Proficiency tiene una duración de dos cuatrimestres, a razón de una clase semanal de 3 horas. Se inicia una vez por año (en marzo).

Nivel requerido para cursar: Prueba de nivel escrita realizada por el área de Exámenes Internacionales.

Towards Cambridge B2 First tiene una duración de dos cuatrimestres, a razón de una clase semanal de 3 horas. En este curso, se comienza a recorrer el camino que conduce a Cambridge B2 First . Este curso se inicia una vez por año, a fines de marzo. Todos los materiales son Cambridge B2 First y se comienza a preparar el examen propiamente dicho.

• Alumnos CUI: Nivel 12 aprobado (exPerfeccionamiento III)
• Nuevos alumnos: Prueba de nivel escrita realizada por el área de Exámenes Internacionales.

Towards Cambridge C1 Advanced tiene una duración de dos cuatrimestres, a razón de una clase semanal de 3 horas. En este curso se comienza a recorrer el camino que conduce a Cambridge C1 Advanced. Este curso se inicia una vez por año (en marzo).

Nivel requerido para cursar:

• Prueba de nivel escrita realizada por el área de Exámenes Internacionales o certificado de Cambridge B2 First aprobado con "C" en los últimos dos años.

Es un curso que dura dos cuatrimestres, a razón de una clase semanal de 3 horas. En el mismo, se comienza a recorrer el camino que conduce al Cambridge C2 Proficiency. Este curso se inicia una vez por año.

Nivel requerido para cursar:

• Alumnos CUI: Ciclo Superior aprobado (al menos tres seminarios realizados).
• Nuevos alumnos: Prueba de nivel escrita realizada por el área de Exámenes Internacionales o Cambridge C1 Advanced aprobado en los últimos dos años.

El IELTS es un certificado de reconocimiento internacional. En este examen se evalúan las cuatro habilidades: comprensión lectora, comprensión auditiva, expresión escrita y oral. IELTS está reconocido como un examen que proporciona el nivel requerido a fin de obtener la visa en determinados países de habla inglesa como así también para estudiar en las Universidades Neozelandesas, Australianas, Británicas, Canadienses y además para programas de capacitación vocacional y de estudios secundarios.

Hay dos versiones del examen: General Training (para propósitos de inmigración, trabajo y determinadas instituciones académicas) y Academic (para aplicar en determinadas universidades de habla inglesa con el propósito de realizar estudios de Postgrado). Este certificado tiene una validez de 2 años.
El curso de preparación para el IELTS G.T. tiene una duración de 8 clases, a razón de una clase semanal de 3 horas. Este curso se inicia en distintos momentos del año.

El curso de preparación del IELTS ACADEMIC tiene una duración de 15 clases, a razón de una clase semanal de 3 horas. Este curso se inicia en distintos momentos del año.

Nivel requerido para cursar: Prueba de nivel escrita realizada por el área de Exámenes Internacionales.

El CELPE Bras es el Certificado de Proficiencia en Lengua Portuguesa para Extranjeros, desarrollado y otorgado por el Ministerio de Educación de Brasil. Se trata del único certificado de competencia en portugués como lengua extranjera reconocido oficialmente por el gobierno de Brasil. Internacionalmente es aceptado en empresas e instituciones de enseñanza como fuente de comprobación de la competencia de una persona en el manejo del idioma.

Nivel requerido para inscribirse al curso preparatorio:

• Alumnos que cursaron portugués CUI: Nivel 4 aprobado
• Nuevos alumnos: Contactarse a celpebras@cui.edu.ar para solicitar una prueba de nivel gratuita.

Examen de idioma chino para hablantes de ese idioma no nacidos en la República Popular China. Este curso inicia dos veces por año (Abril y Octubre).

Preparación para el examen de idioma chino para hablantes no nacidos en la República Popular China.

El objetivo de los cursos es ofrecer a los alumnos una guía en la preparación de estos exámenes, que son, junto con el de nivel 6, los más altos en la escala de exámenes de Hanban y el Instituto Confucio.
Tendrán una duración anual de 30 clases de 3 horas cada uno, con un breve receso en el mes de julio.

El objetivo es hacer conocer y preparar al alumno para desempeñarse en las distintas instancias del examen oral de chino. Este examen se toma en tres niveles diferentes (básico, intermedio y alto).

日本語能力試験 (Nihongo nouryoku shiken -abreviado NOKEN-) o JLPT (Japanese Language Profiency Test, en inglés) es un examen internacional de aptitud en idioma japonés que se realiza dos veces por año a nivel mundial (en julio y diciembre). Es el único examen reconocido por el gobierno japonés. Se toma en diferentes países y se corrige en Japón. Está dividido en niveles (N5, N4, N3, N2 y N1), siendo el N1 el de mayor exigencia. Si bien estos niveles no tienen una correlación exacta con los del Marco Común Europeo de Referencia, podría estimarse que el N5 corresponde al A1, mientras que el N1 se ubicaría entre B2 y C1. Cada examen se divide en: Letras y vocabulario, gramática y comprensión de textos, y comprensión auditiva. No se evalúan escritura ni expresión oral.