Publicación

El Día del Pepero (빼빼로데이) es una celebración cultural de Corea del Sur que se lleva adelante cada 11 de noviembre y consiste en regalar palitos de galleta bañados en chocolate como muestra de afecto y amistad.

En esta fecha, a diferencia de San Valentín, los regalos abarcan vínculos más amplios ya que se intercambian entre amigos, compañeros, docentes, familiares y parejas, e incluso los 
fandom de las bandas K-pop realizan distintas activaciones y actividades.


Qué es el Pepero y cuál es el origen de esta tradición

El Pepero (빼빼로) es una golosina surcoreana que comenzó a venderse en 1983 por la compañía Lotte. Consiste en un bastón fino de galleta crujiente recubierto de chocolate que, con el paso de las décadas, se le sumó variedades de sabores como frutilla, matcha, tiramisú, almendras y pretzel, entre otras.

La elección del 11 de noviembre (11/11) corresponde a un juego visual gracias a la forma alargada de los cuatro números "1" de la fecha que visualmente se asemeja a cuatro palitos de Pepero puestos uno al lado del otro. Por ese motivo, la fecha se consolidó en la cultura popular coreana como un "segundo San Valentín" orientado a compartir buenos deseos y fortalecer relaciones cotidianas.

Vocabulario en coreano para entender el Día del Pepero
Término en coreanoSignificadoEjemplo de usoTraducción
숫자 1Número 111월 11일은 숫자 1이 빼빼로 모양과 닮아서 생긴 날이에요.El Día del Pepero se celebra el 11 de noviembre porque el número 1 se parece a la forma del Pepero.
빼빼로Pepero빼빼로를 선물해요.Te regalo un Pepero.
사랑Amor사랑은 작은 선물로도 전해져요.El amor también se transmite con un pequeño obsequio.
친구Amigo / Amiga친구들과 함께 빼빼로를 나눴어요.Compartí Peperos con mis amigos.
팬Fan팬들이 아이돌에게 빼빼로를 선물했어요.Los fans regalaron Peperos a su idol.
고백Confesión (de amor)용기 내서 빼빼로데이에 고백했어요.Junté valor y confesé mi amor en el Día del Pepero.
Cómo viven la fecha en la cultura pop coreana
Más allá del ámbito educativo y laboral, el Día del Pepero tiene un peso importante en la cultura pop surcoreana:

Apoyo a artistas y idols: Durante la semana del 11 de noviembre, las kpoppers se organizan y realizan envíos temáticos, cartas con mensajes como 사랑해요 (saranghaeyo, "te amo") y realizan eventos para celebrar junto a sus grupos K-pop favoritos.

Declaraciones de afecto: Esta fecha sirve como incentivo y la palabra 고백 (gobaek) suele verse con frecuencia en redes sociales y los k-dramas coreanos ya que muchos jóvenes aprovechan la excusa de regalar peperos para confesar sus sentimientos.

Ediciones especiales: Cada año, marcas emblemáticas como Lotte Wellfood lanzan paquetes coleccionables en colaboración con referentes globales del K-pop, convirtiendo a la golosina en un objeto de colección tanto dentro como fuera de Corea.

La cultura coreana se disfruta mucho más cuando entendés lo que dice cada palabra. Avanzá con el idioma y empezá a vivirla desde adentro. Conocé nuestros cursos en cui.edu.ar/coreano

dia_del_pepero_06_1794492027




¡Feliz Pepero Day!





1