El Mapa de Lenguas Indígenas en la República Argentina es un proyecto emblemático del Programa de Lenguas Originarias, presentado en 2019. Este mapa refleja tanto los idiomas que aún se hablan como aquellos que están en proceso de revitalización en el territorio argentino y su confección estuvo a cargo de la comisión de profesores de lenguas indígenas del CUI, pertenecientes a los propios pueblos originarios.
En 2024 se realizó una actualización basada en datos oficiales del Censo 2022 sobre la Población Indígena en Argentina, junto con datos cruzados de otras bases públicas sobre pueblos y comunidades indígenas en Argentina. Esta versión se distingue por su formato interactivo, que permite integrar una mayor cantidad de datos e información sobre las lenguas.