CUI EN LOS MEDIOS



Palabras para achicar las distancias
09/08/2017

La actriz Mónica Villa aprendió chino y ahora enseñará teatro hispanoamericano en la Universidad de Nanjing.
Tras ocho años de estudiar el idioma en el CUI, Villa fue convocada para dictar clases en uno de los centros académicos más prestigiosos de ese país. “Quiero abrir caminos para que las fronteras culturales entre Argentina y China se achiquen”... Ver más

Traducen a siete lenguas originarias los folletos sobre las elecciones
27/07/2017

En el país, cerca de 1 millón de personas se reconocen como descendientes o pertenecientes a algún pueblo originario; cómo son los instructivos que serán repartidos entre más de 1400 comunidades... Ver más

Divulgados os resultados do Celpe-Bras 2016
Celpe-Bras
19/12/2016

Os resultados do Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros (Celpe-Bras), referentes à segunda aplicação de 2016, foram divulgados nesta segunda-feira, 19, no Diário Oficial da União (DOU). Para conferir os resultados individuais e imprimir os certificados, os examinandos devem acessar o portal do Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais (Inep), responsável pelo exame… Ver más

Lenguas Originarias
12/10/2016

El guaraní, el quechua y el mapuche son las lenguas originarias más solicitadas por quienes se acercan a querer aprender un idioma de los pueblos indígenas de la Argentina de acuerdo con un estudio efectuado por el Centro Universitario de Idiomas (CUI). Según la entidad, los alumnos eligen estudiar esas lenguas para saber más de la cultura, por turismo o porque tienen familia en esas comunidades, entre otras razones. El director del CUI, Roberto Villlarruel, afirmó que “no sólo apostamos a las lenguas extranjeras, sino que damos un fuerte respaldo a las lenguas que representan nuestra cultura y nuestra tradición y contribuimos a visibilizar la existencia y la lucha de los pueblos originarios”. “Esta apuesta busca sostener y visibilizar nuestras raíces a través de lenguas que están tan presentes en nuestra cotidianeidad e identidad lingüística”, consideró.

Fuente: http://www.pagina12.com.ar/diario/sociedad/3-312674-2016-10-26.html

Aumenta el interés por aprender idiomas
30/08/2016

En Buenos Aires ya no solo la gente se vuelca a lenguas más clásicas como el inglés o francés sino que también se interesa por otras.
Aumenta el interés por aprender idiomas Muchos estudian chino porque ven oportunidades laborales o alemán pensando en becas de estudio. Otros se anotan en cursos para hacer frente con mejores herramientas a la crisis económica.
Por Sergio Limiroski
El conocimiento de un segundo idioma es desde hace un tiempo un valor agregado a la hora de conseguir un trabajo, una beca de estudios o encarar un viaje. Ver más

Comenzó la inscripción para nuevos cursos dictados en el Polo de Educación Superior de Escobar
01/08/2016

La oferta incluye clases gratuitas y aranceladas en una amplia gama de opciones El Polo de Educación Superior (PES) de Escobar informó que se encuentra abierta la inscripción para distintos cursos que se dictarán en el predio que posee en la calle Sucre 1550, Ingeniero Maschwitz... Ver más

Pueblos Originarios contarán con formularios en su lengua en la Defensoría del Pueblo
19/08/2016

LA INICIATIVA FUE PLASMADA A TRAVÉS DE UN CONVENIO FIRMADO POR LA DEFENSORÍA Y EL CENTRO UNIVERSITARIO DE IDIOMA, PARA DEJAR A DISPOSICIÓN FORMULARIOS DE GESTIÓN Y DENUNCIAS EN LAS LENGUAS GUARANÍ, WICHÍ Y MAPUCHE.
Los Pueblos Originarios podrán canalizar sus denuncias y gestiones que quieran realizar ante la Defensoría del Pueblo de la Nación a través de formularios que estarán escritos en su lengua… Ver más

La Argentina, fuerte en Locarno
11/08/2016

En la sección Cineasti del Presente del festival suizo se presentaron en las últimas horas los trabajos de Eduardo Williams y Nele Wohlatz, ambas óperas primas
LOCARNO.- El festival suizo tiene dos competencias oficiales: Concorso Internazionale, donde ya se presentaron con muy buena repercusión La idea de un lago, de Milagros Mumenthaler, y Hermia & Helena, de Matías Piñeiro, y Cineasti del Presente, reservada a primeros y segundos largometrajes. En esa sección tuvieron su estreno mundial… Ver más

Crítica de El futuro perfecto, de Nele Wohlatz (Cineasti del Presente)
10/08/2016

Locarno 2016

Por Diego Batlle, desde Locarno
Publicada el 10-08-2016
Tras filmar varios cortos y codirigir Ricardo Bär, esta directora alemana formada y radicada en Buenos Aires estrenó en Locarno su arriesgada (y lograda) ópera prima en solitario.
Wohlatz alguna vez fue una extranjera que llegó a la Argentina con mínimos conocimientos de castellano. Con el tiempo, se convirtió en profesora en el Centro Universitario de Idiomas y allí conoció la historia de Zhang Xiaobin, una adolescente china de 17 años que arribó al país sin hablar nada de español…Ver más

Entrevista a Nele Wohlatz, directora de El futuro perfecto (Competencia Cineasti del Presente)
10/08/2016

Locarno 2016

Por Diego Batlle
Nacida en Hannover, Alemania, en 1982, pero radicada en Argentina, esta realizadora codirigió con Gerardo Naumann el corto Novios del campo y el largometraje Ricardo Bär(BAFICI 2013). También concibió películas en solitario como Schneeränder y La mochila perfecta hasta llegar a esta ópera prima de forma independiente, que narra la historia de Xiaobin, una chin de 17 años que llega a Buenos Aires sin hablar una palabra de español. El resultado es un fascinante estudio sobre la progresiva adaptación… Ver más

El Polo de Educación Superior de Escobar presentó la tecnicatura en Mantenimiento Industrial dictada por la UTN
01/08/2016

El intendente Ariel Sujarchuk, autoridades educativas e industriales participaron del lanzamiento de esta carrera que ya tiene 46 inscriptos y articula la generación de conocimiento y el campo productivo
En el marco de las actividades organizadas por el Polo de Educación Superior (PES), la Municipalidad de Escobar presentó…Ver más

Arrancar en agosto: la segunda mitad del año, un nuevo punto de partida.
Alternativas para aprovechar lo que queda de 2016

18/07/16

Hubo un tiempo en el que marzo era algo así como el inevitable kilómetro cero del año. Los más chicos empezaban la escuela, los jóvenes empezaban la facultad, se iniciaban los cursos anuales de idioma y los más disciplinados se anotaban en algún gimnasio. Sin embargo, la oferta para empezar actividades deportivas, carreras universitarias o terciarias, algún idioma o un taller gastronómico durante la segunda parte del año es cada vez más amplia.Ver más

La mayoría de los jóvenes se siente insegura al hablar otro idioma
Encuesta

28/04/2016

El 24% de los jóvenes iberoamericano no domina otro idioma y el 59% no se sienten seguros cuando tienen que hablarlo.
Más de la mitad de los jóvenes no se sienten completamente seguros para hablar otro idioma, según una encuesta de la red de universidades iberoamericana Universia y la comunidad laboral Trabajando.com. El sondeo de opinión se realizó entre 6.322 jóvenes de Iberoamérica.
El resultado arrojó que el 41 % de los jóvenes se siente seguro de escribir y hablar en un idioma diferente al de su lengua materna… Ver más

Un nuevo polo educativo
20/04/2016

Bajo el lema “Elegí tu carrera, estudiá en Escobar”, la primera Feria Universitaria del Polo Educativo de Escobar convocó a más de 5000 personas. Durante el evento se presentaron todas las propuestas de carreras, tecnicaturas y capacitaciones que se ofrecerán a partir del segundo semestre en el Polo de Educación Superior de Escobar (PESE). Ver más

Programa de la Feria Universitaria que se realizará este viernes en Escobar
13/04/2016

Bajo la consigna “Elegí tu carrera, estudiá en Escobar”, universidades públicas y privadas presentarán su oferta académica para el distrito. La jornada tendrá lugar de 9 a 18 en el polideportivo municipal Luis Monti.
El Polo de Educación Superior de Escobar (PESE) realizará este viernes, entre las 9 y las 20, la primera Feria Universitaria, una jornada donde universidades y facultades públicas y privadas que participan de este proyecto presentarán en el polideportivo municipal…Ver más

El inglés ya no alcanza: ahora se impone saber un tercer idioma. Educación. Nueva tendencia, a la búsqueda de oportunidades laborales
05/04/16

La cantidad de argentinos que estudian dos lenguas a la vez creció un 36% en el último año. El portugués le sigue en demanda. Y el chino crece.
A esta altura, saber inglés es tan necesario como manejar las operaciones matemáticas básicas o poder comprender textos en castellano. Indiscutido como idioma global, el inglés ya no representa un plus sino un sine qua non: sin esa herramienta, es mucho más difícil insertarse en el mercado laboral, pero también viajar o navegar en Internet. Mientras las escuelas consolidan la enseñanza de esta segunda lengua desde primer grado, en la Argentina cada vez más personas elige aprender también un tercer idioma.Ver más

Afirman que aumenta la tendencia de personas que estudian dos idiomas a la vez
23/03/2016

Es cada vez más importante la cantidad de personas mayores de 50 años que, por una cuestión cultural y para mantenerse activas, deciden estudiar una o dos lenguas, especialmente las más difíciles como la china.
La tendencia a estudiar dos idiomas a la vez va en aumento y es cada vez más importante la cantidad de personas mayores de 50 años que, por una cuestión cultural y para mantenerse activas…Ver más

Ocho facultades públicas y privadas se integrarán al Polo Universitario
18/03/2016

Sus autoridades firmaron una serie de convenios con el Municipio para ofrecer cursos, talleres de oficios, extensiones y carreras de grado. También se anunció que el 15 de abril se realizará la Primera Feria Universitaria de Escobar.
El intendente Ariel Sujarchuk firmó esta mañana una serie de convenios que vinculan al Municipio con ocho facultades estatales y privadas, las cuales…Ver más

Abren un curso de inglés para sordos y otro de lengua de señas. El inglés de los sordos
07/10/2015

El Centro Universitario de Idiomas abrirá a partir de la semana próxima el primer curso de inglés para sordos. Está dirigido a adultos. Ya se completaron dos grupos y apuntan a un tercero. También iniciarán un curso de lengua argentina de señas.
“Lo único que no puede hacer un sordo es escuchar”, señala Pablo Pomeranec, responsable de las clases de inglés que a partir de la próxima semana…Ver más

Un nuevo curso gratuito de inglés para personas sordas apuesta a la inclusión a través de la capacitación
07/10/2015

EL CENTRO UNIVERSITARIO DE IDIOMAS (CUI) COMENZARÁ A DICTAR EL 16 DE OCTUBRE PRÓXIMO UN CURSO GRATUITO DE INGLÉS PARA PERSONAS SORDAS EN SU SEDE UBICADA EN EL BARRIO PORTEÑO DE BALVANERA, UNA PROPUESTA EDUCATIVA DE LA QUE EXISTEN POCAS ALTERNATIVAS Y QUE APUESTA A LA INCLUSIÓN DE ALGUNAS DE LOS CASI 947.000 ARGENTINOS QUE, SEGÚN DATOS DEL CENSO 2010, VIVEN CON ALGUNA DISCAPACIDAD AUDITIVA.
"Quiero enseñar inglés a las personas sordas para que tengan más posibilidades de conseguir trabajo, para que se amplíen sus oportunidades de comunicación y para que se les abran más puertas", expresó a Télam Pablo Pomeranec, docente a…Ver más

Hablar en chino es furor: hay 30% más de alumnos. Tendencia en los institutos de idiomas
30/03/2015

El fuerte aumento se dio en la matrícula de este año. Dicen que se debe a dos motivos: la búsqueda de oportunidades de negocios y el interés por una cultura que crece en el país.
Es el segundo comprador de las exportaciones argentinas, detrás de Brasil. Promete inversiones millonarias y, ahora, hasta construye una base espacial en la Patagonia. China, el gigante político y económico, promete, también, oportunidades de trabajo. De ahí, el fenómeno: en los principales institutos que enseñan ese idioma en el país, la matrícula de estudiantes… Ver más

El idioma de China y la Argentina
09/02/2015

Por Roberto Villarruel *
El Programa Oficial de Idioma Chino del Centro Universitario de Idiomas cumplió diez años. Esto no sería nada más que un dato si omitiéramos el contexto de la relación entre ambos países –y el mundo– a lo largo de esta década. El crecimiento del programa es, a la vez, producto y agente del cambio y la consolidación vertiginosa… Ver más

Crece el interés de gente por estudiar lenguas originarias. Tendencias.
16/06/14

Se duplicó en ocho años la cantidad de alumnos de guaraní, mapuche y toba, entre otros. Lo suelen elegir profesionales y estudiantes. “Lo que antes se ocultaba ahora es motivo de orgullo”, explican.
Un texto escrito en guaraní fue elegido como el mejor del mundo en el I° Premio Internacional de Poesía Jovellanos. El poema se llama Sy, que significa “madre” en su lengua original, y pertenece a Cristian David López… Ver más

LOS ADULTOS MAYORES QUE ESTUDIAN IDIOMAS
Una cuenta pendiente

11/05/2014

A las chicas del CUI, como se denominan ellas, no les cuesta nada estudiar; es más, se divierten. Desde hace unos 15 años que la mayoría cursa inglés en la institución. Al principio la idea era retomar los estudios que por distintas razones en algún momento de su vida abandonaron, pero ahora lo hacen para perfeccionar el idioma y seguir viéndose. Porque todo este curso de mujeres, que tienen desde 50 hasta 80 años, coincide en que una de las claves para seguir… Ver más

UN EXPERTO EXPLICA QUE MOTIVA A LOS ARGENTINOS A ESTUDIAR IDIOMAS, CUALES ELIGEN Y POR QUÉ.
“Desde chino a lenguas originarias”

25/06/2012

El inglés sigue siendo el más requerido, pero hay tendencias menos convencionales. Roberto Villarruel, del CUI, cuenta cómo cambia el estudio de idiomas con la situación política del país.
Por Carlos Rodríguez
Argentina es, en América latina, uno de los países donde más interés hay en el estudio de idiomas. Roberto Diego Villarruel, experto en la enseñanza de esa materia, asegura que desde el 2006 en adelante “hubo un crecimiento extraordinario en los inscriptos para estudiar idiomas que van desde el chino hasta las lenguas originarias, como el guaraní o el quechua”. Aunque también se registró una tendencia importante hacia…Ver más

Volver